Đánh giá Máy tính bảng Galaxy Tab S8 Ultra – màn hình lớn 14.6 in giá 28 triệu

Trong một thị trường máy tính bảng cao cấp đang bị iPad của Apple thống trị, Samsung tiếp tục giữ vững vị thế của mình với thứ được coi là giải pháp thay thế iPad tốt nhất – dòng Galaxy Tab. Chúng được cập nhật gần đây với việc phát hành các mẫu Galaxy Tab S8, nhưng nó có… quá lớn không? Giá có cao quá không? Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là… Với mức giá cao cấp, bắt đầu từ $ 1100 và lên đến $ 1400, Galaxy Tab S8 Ultra mang đến trải nghiệm Android lớn nhất, linh hoạt nhất và giàu tính năng nhất mà bạn có thể nhận được trên một máy tính bảng.

Chất lượng thiết kế và xây dựng

Những gì chúng tôi có ở đây là một chiếc máy tính bảng đẹp, nổi bật. Màn hình rộng lớn, viền siêu nhỏ và phần khía làm cho nó nổi bật so với các tấm thông thường. Mặt sau của nó là đặc trưng của Samsung – có nghĩa là bạn sẽ có một mô-đun máy ảnh nằm ngang, hình viên thuốc quen thuộc, bên cạnh đó là một khu vực bóng loáng nơi bút cảm ứng S Pen của bạn bám vào từ tính. S Pen đi kèm trong hộp – dù bạn có cần hay không – bạn sẽ có được nó. Máy tính bảng có thể rất lớn, nhưng nó rất mỏng, và có lẽ quan trọng nhất – nhẹ hợp lý, ở mức 1,60 lb (0,72 kg).

Bây giờ chiếc máy tính bảng khổng lồ này có gây khó chịu khi bạn cầm nó trên giường khi xem phim hoặc chơi game không? Theo kinh nghiệm của tôi, câu trả lời là không – mặc dù có kích thước khổng lồ nhưng Tab S8 Ultra vẫn cho cảm giác dễ cầm nắm trong thời gian dài. Chắc chắn không phải là một máy tính bảng dành cho trẻ em!

Trong một thử nghiệm bẻ cong Galaxy Tab S8 Ultra gần đây , chúng tôi thấy rằng chiếc bánh kẹp kim loại và thủy tinh này cũng được xây dựng giống như một chiếc xe tăng, mặc dù nó có kích thước lớn và mỏng như thế nào. Bạn có thể bẻ cong nó nếu bạn cố gắng đủ nhiều, nhưng bẻ gãy nó – bạn sẽ phải nỗ lực rất nhiều để hoàn thành điều đó.

Nhân tiện, nếu bạn yêu thích những chiếc máy tính bảng nhiều màu sắc, bạn không gặp may ở đây, vì Galaxy Tab S8 Ultra chỉ có một màu – Graphite, trong khi các mẫu Tab S8 nhỏ hơn đều có ba màu để lựa chọn.

Màn hình

Tôi biết notch có lẽ là tính năng nổi bật nhất của máy tính bảng này, hoặc gây tranh cãi nhất, nhưng thực sự – nó thực sự là một notch khá nhỏ, hầu như không cắt vào màn hình, vì vậy nó khá dễ dàng để quên đi. Chúng ta sẽ nói thêm về nó sau, trong phần camera của bài đánh giá này.

Giờ đây, Galaxy Tab S8 Ultra được trang bị màn hình “Super AMOLED” 14,6 inch khổng lồ với độ phân giải 2960 x 1848 pixel. Pixel per-inch (PPI) là 239 PPI, điều này có thể không nhiều trên giấy, nhưng bạn thực sự sẽ không nhận thấy bất kỳ pixel nào từ khoảng cách xem bình thường. IPad Pro 12,9 inch nhỏ hơn, nhưng sắc nét hơn một chút so với thế này, nhưng một lần nữa – việc sử dụng hàng ngày bình thường, điều đó không thực sự quan trọng.

Điều quan trọng là đây là màn hình rộng 16:10, vì vậy nó gần như hoàn hảo để xem phim và video. Và thực tế là AMOLED làm cho thỏa thuận ngọt ngào này thậm chí còn ngọt ngào hơn; chúng ta đang nói về màu đen tuyền, màu sắc sống động và – tính năng bổ sung – tốc độ làm mới 120 Hz mượt mà như bơ!

Bạn có thể giảm tần số đó xuống 60 Hz truyền thống hơn nếu bạn muốn, nhưng tại sao lại như vậy? Có lẽ một sự gia tăng thời gian nhỏ trong thời lượng pin? Không, bạn thực sự nên tận hưởng màn hình tuyệt đẹp, lớn và mượt mà khi nó mới ra lò!

Bây giờ nếu bạn nghĩ rằng không có gì để phàn nàn, thì bạn có thể nghĩ lại … Với viền mỏng như thế này, bạn sẽ luôn bị va chạm vô tình; ít nhất là tôi dùng hằng ngày. Cho dù tôi cố gắng giữ nó ở các cạnh cẩn thận đến đâu, thì đó là một vấn đề. Việc từ chối cảm ứng ngẫu nhiên sẽ rất hay và đây là hy vọng Samsung sẽ bổ sung nó trong bản cập nhật sắp tới, mặc dù không có lời hứa nào được đưa ra.

Và điều này đặt ra một câu hỏi – chiếc máy tính bảng này có thực sự cần phải có các viền nhỏ như vậy không? Hay đó chỉ là một thứ trực quan, phô trương, giống như nhiều người thích điện thoại có cạnh cong – trông đẹp mắt, nhưng nó tạo ra nhiều vấn đề hơn là giải quyết được. Chắc chắn, Galaxy Tab S8 Ultra này chắc chắn đánh bại iPad Pro khi nói đến kích thước viền, nhưng tôi chưa bao giờ vô tình chạm vào iPad Pro… Vì vậy, có một số điều bạn thực sự cần lưu ý mà bạn sẽ phải đối mặt, nếu bạn mua Tab S8 Ultra.

Và một điều cuối cùng về màn hình – một máy quét dấu vân tay được nhúng vào đó. Nó đáng tin cậy và nhanh chóng.

Màn biểu diễn

Galaxy Tab S8 Ultra được trang bị chip Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1, trong khi GPU của nó là Adreno 730. Khi nói đến RAM và bộ nhớ, bạn có một số tùy chọn, tất nhiên, giá sẽ tăng lên khi bạn tăng giá:

Bộ nhớ RAM và bộ nhớ Galaxy Tab S8 UltraGiá
8 GB RAM + 128 GB dung lượng lưu trữ$ 1099,99
12 GB RAM + 256 GB dung lượng lưu trữ$ 1199,99
16 GB RAM + 512 GB dung lượng lưu trữ$ 1399,99

Chơi Minecraft trên màn hình lớn này nhìn từ xa có thể sẽ vô lý, nhưng đó là một trải nghiệm tuyệt vời và thực tế là chúng tôi đang sử dụng màn hình AMOLED có nghĩa là các game đồ họa có cường độ cao hơn (ví dụ như Asphalt 9, PubG Mobile) trông thậm chí còn hơn lộng lẫy và nhập vai hơn bình thường.

Trải nghiệm phần mềm : Samsung DeX, tùy chỉnh màn hình chính

Samsung mang đến trải nghiệm phần mềm Android quen thuộc, giàu tính năng ở đây, như chúng tôi đã hy vọng. Tại thời điểm đánh giá này, Galaxy Tab S8 Ultra đang chạy Android 12 với One UI 4.1 ở trên cùng.

Lớp phủ One UI Android của Samsung mang đến các tính năng nhỏ gọn như phần mềm quay màn hình, nhưng cũng có những thứ lớn hơn rất đáng được hoan nghênh. Second Screen là một tính năng cho phép bạn sử dụng máy tính bảng này như một màn hình bổ sung cho máy tính Windows của bạn hoặc thậm chí làm máy tính bảng vẽ cho nó (tương tự như cách bạn sử dụng máy tính bảng Wacom). Kết nối rất nhanh chóng và hoàn toàn không dây, qua WiFi, với độ trễ tối thiểu!

Nhưng nếu bạn biết tôi, có một tính năng của Samsung mà thúc đẩy máy tính bảng cao cấp của Samsung hơn iPad đối với tôi – Samsung DeX. Chỉ cần chạm một nút sẽ biến Galaxy Tab S8 Ultra từ một chiếc máy tính bảng Android trông truyền thống với giao diện quen thuộc, thành một thứ gì đó trông thực sự gần giống với Windows hoặc MacOS.

Đột nhiên, bạn nhận được một Taskbar (hoặc một thanh công cụ) với Start Menu. Các ứng dụng mở trong cửa sổ bật lên để có trải nghiệm đa nhiệm Android tuyệt vời. Bạn cũng có thể chụp các cửa sổ đó vào các góc màn hình!

DeX thật đẹp và việc nhìn thấy nó ở đây trên Galaxy Tab S8 Ultra khổng lồ là một điều khá thú vị. Tất nhiên, bạn có thể sử dụng bút cảm ứng S Pen đi kèm hoặc chuột ngoài để điều hướng, hoặc thậm chí tốt hơn – hãy sở hữu cho mình hộp đựng bàn phím của Samsung đi kèm với bàn di chuột và sử dụng máy tính bảng này chính xác như bạn đang sử dụng laptop! Chúng ta sẽ nói thêm về trường hợp đó ở phần sau…

Bút cảm ứng S Pen : Độ trễ, ứng dụng, tính năng, cử chỉ

Vì vậy, như chúng tôi đã đề cập, Galaxy Tab S8 Ultra, giống như nhiều máy tính bảng khác của Samsung, đi kèm với bút cảm ứng S Pen. Tất nhiên, đó là một cách giải quyết tốt hơn so với việc bạn phải mua Apple Pencil trị giá 99 USD sau khi mua iPad Pro, nhưng S Pen thực sự có cảm giác rẻ hơn, nhẹ hơn và mỏng hơn một chút.

Tuy nhiên, nếu bạn là một nghệ sĩ hoặc chỉ là một người thích ghi chép tay nhiều – bạn rất có thể sẽ thấy nó rất phù hợp. Bạn có thể chụp S Pen ở cả phía trên bên phải của máy tính bảng và mặt sau – đây là nơi ưu tiên, vì đó là nơi sạc S Pen, cộng với nam châm ở đó mạnh hơn nhiều, ít nhất là khi bạn nhớ chụp nó bằng đầu của nó đối diện với máy ảnh.

Định hướng sai ở đó hoặc ở đầu máy tính bảng sẽ khiến bạn kết nối nam châm yếu và có thể là bút S Pen bị mất, vì vậy tôi mong muốn Samsung sẽ cải thiện các kết nối nam châm S Pen đó. Nhưng về lý thuyết, thật tuyệt khi có hai điểm trên máy tính bảng để gắn bút cảm ứng của bạn vào. Một lần nữa, hãy nhớ luôn gắn nó với đầu quay đối diện với máy ảnh.

Trên thực tế, phần cứng thực sự không phải là một vấn đề, trên thực tế, S Pen nhanh chóng bắt đầu cho cảm giác cầm trên tay rất tốt và thực tế là nó có một đầu mềm là điều mà tôi đã khen ngợi trước đây – vì nhờ nó, nó thực sự cảm thấy thích. bạn đang viết trên giấy khi nó chạm vào màn hình. Bút chì của Apple được làm bằng chất liệu cứng, vì vậy khi nhựa cứng đó chạm vào màn hình bằng kính cứng – nó không có cảm giác tốt hoặc tự nhiên.

Nếu bạn là một nghệ sĩ và bạn đã xem cách marketing của Samsung cho máy tính bảng này, bạn sẽ biết rằng công ty dường như thực sự muốn bạn dùng thử ứng dụng Clip Studio và thực sự – nó có vẻ hứa hẹn, giống như một ứng dụng PC, với Các menu giống như PC.

Vấn đề là, có một độ trễ đáng chú ý của bút cảm ứng trong ứng dụng đó, vì vậy tôi khó tin rằng có ai đó sẽ nghiêm túc sử dụng nó. Có lẽ đó là một vấn đề hiệu suất có thể khắc phục được, có lẽ không. Nhưng nó không hoạt động tốt.

Tin tốt là bạn có rất nhiều ứng dụng vẽ khác mà bạn có thể thử và những ứng dụng đó hoạt động rất tốt – từ ứng dụng Samsung Notes rõ ràng, bạn thậm chí có thể kích hoạt bằng cử chỉ S Pen. Cái thứ hai là cái mà tôi thích nhất, nhưng nó có những hạn chế khó chịu, chẳng hạn như không cho phép bạn thêm lớp thứ ba trừ khi bạn đăng ký tài khoản…

Nói về các ứng dụng yêu cầu tài khoản và / hoặc tiền – bạn cũng có thể tải xuống Adobe Lightroom, Photoshop Express, trong số các tùy chọn khác.

Samsung Notes thực sự được tích hợp với máy tính bảng của bạn, vì vậy để ghi chú – bạn đã thiết lập – ứng dụng đó khá tuyệt vời. Và nó có những nét chấm phá nhỏ đáng yêu, giống như tiếng bút nhỏ trên giấy khi bạn đang viết, điều mà tôi biết nghe có vẻ giống như một mánh lới quảng cáo đơn giản nhưng tôi thích nó!

Bút cảm ứng S Pen có một nút, bạn có thể nhấp vào để truy cập danh sách các ứng dụng và tính năng thân thiện với bút cảm ứng từ mọi nơi. Bạn cũng có thể truy cập chúng thông qua biểu tượng nổi, một lần nữa từ bất kỳ đâu.

Như mọi khi, chúng ta đang nói đến Samsung và Android – bạn có rất nhiều tùy chọn để biến chiếc máy tính bảng này của riêng bạn. Và để tìm ứng dụng ghi chú và ứng dụng vẽ hoàn hảo của bạn để sử dụng với bút cảm ứng đi kèm, nếu các tùy chọn cài đặt sẵn mặc định không phù hợp với nhu cầu của bạn.

Và đối với những người có thể đang thắc mắc – đây thực sự là một cây bút Bluetooth S Pen, vì vậy nó có sạc và bạn sẽ có được S Pen Air Gestures để chơi cùng.

Bạn nhấn và giữ phím của S Pen trong khi vẽ một mũi tên tròn trong không khí, giống như bạn đang cầm đũa thần và làm phép – để truy cập các ứng dụng gần đây của bạn.

Hoặc bạn nhấn và giữ phím S Pen và vuốt lên trên không, hoặc sang phải, sang trái… Đó đều là những cử chỉ có thể tùy chỉnh.

Nếu bạn từng muốn có cảm giác như một thầy phù thủy trong phim Harry Potter – hãy thiết lập tất cả các Cử chỉ trên không mà bạn muốn và thực hiện một cách cuồng nhiệt. Nhưng có lẽ thủ thuật đơn giản và hữu ích nhất là sử dụng S Pen làm màn trập máy ảnh từ xa. Một lần nữa – bạn có rất nhiều lựa chọn thú vị ở đây; bạn có thấy chúng hữu ích hay không là tùy thuộc vào bạn.

Giới thiệu về Bàn phím dạng quyển sách

Nếu bạn mua máy tính bảng này và muốn thực sự nghiêm túc về nó, phụ kiện tốt nhất mà Samsung có thể bán cho bạn là Galaxy Tab S8 Ultra Book Cover Keyboard, với mức giá không quá thấp 350 USD. Tuy nhiên, bạn sẽ nhận được cả một chân đế từ tính đẹp (-slash-bảo vệ) cho máy tính bảng của mình và một bàn phím rất gọn gàng, lớn, có đèn nền, cùng với một bàn di chuột. Chân đế có thể được sử dụng riêng biệt ngay cả khi không có bàn phím, vì vậy điều đó thực sự tuyệt vời.

Và thực sự, kết hợp lại với nhau, Galaxy Tab S8 Ultra không chỉ trông đẹp và giống laptop, mà bàn phím và bàn di chuột đó sẽ bổ sung nhiều chức năng cho trải nghiệm của bạn, đặc biệt nếu bạn làm rung chuyển máy tính bảng ở chế độ DeX. Tôi có thể thấy mọi người (những người có thể mua gói này) sử dụng nó cho công việc ở trường hoặc thậm chí là công việc văn phòng nhẹ nhàng.

Bàn phím có ba mức độ đèn nền và mặc dù nó không quá sáng – nhưng điều đó không cần thiết. Nó hoàn hảo để viết vào ban đêm và không có ánh sáng chảy ra xung quanh các phím!

Bàn di chuột đó cũng đáng yêu, đẹp và mượt mà. Con trỏ chuột giống Windows bật lên khi bạn bắt đầu sử dụng và bạn sẽ nhận được các cử chỉ chạm như hai ngón tay lên và xuống để truy cập nhanh tất cả các ứng dụng của mình hoặc ba ngón tay lên để xem các ứng dụng hiện đang chạy của bạn…

Bàn phím thậm chí còn có shortcut DeX chuyên dụng để nhanh chóng nhập nó, vì vậy Samsung biết bạn sẽ sử dụng em bé này cho công việc chứ không chỉ giải trí.

Mối quan tâm duy nhất của tôi là với bàn di chuột và nó có thể sửa được một phần – theo mặc định, con trỏ chuột dường như tăng tốc và giảm tốc chậm một cách không cần thiết và nói chung nó di chuyển chậm, nhưng may mắn thay, ít nhất con trỏ chuột có thể được điều chỉnh.

Tuy nhiên, khả năng tăng tốc chuột kỳ lạ đó đang làm phiền tôi và tôi chắc chắn rằng nó cũng sẽ gây lỗi cho bạn, bởi vì nó không phải là thứ bạn gặp phải khi sử dụng Windows hoặc MacOS, hoặc thậm chí iPadOS với bàn di chuột. Hy vọng rằng Samsung thực hiện một số điều chỉnh trong một bản cập nhật.

Nhưng này, nhìn chung – nếu bạn nặng về DeX, bạn muốn sử dụng máy tính bảng này như một chiếc PC – hộp đựng bàn phím này của Samsung có thể sẽ đáng mua đối với bạn. Sau một thời gian sử dụng nó với DeX, tôi thậm chí đã quên rằng đây là một chiếc máy tính bảng Android…

Công bằng mà nói – một lần nữa, đây không phải là một chiếc bàn phím cover rẻ tiền, thêm vào đó là trọng lượng của nó, và đối với người dùng bình thường thì có lẽ nó sẽ không cần thiết, vì vậy đừng vội mua nó. Thực sự nghĩ xem bạn có cần nó trước không. Bởi vì rất có thể bạn đã sở hữu một chiếc laptop, và thậm chí toàn bộ phụ kiện bàn phím này này rất có thể sẽ không thể thay thế nó, hoặc thậm chí bạn chỉ cảm thấy dễ chịu khi sử dụng.

Chất lượng máy ảnh và micrô

Ở mặt sau Galaxy Tab S8 Ultra có hai camera – một chính 13 MP và một siêu rộng 6 MP, cùng với đèn flash bên cạnh.

Chất lượng micrô của Galaxy Tab S8 Ultra thực sự tốt và cho dù bạn đang họp ngay trước máy tính bảng hay cách máy tính bảng vài bước nói chuyện trong gió như tôi đã làm – bạn sẽ nghe rõ và hay. Và nói về những thứ có chất lượng tốt đáng ngạc nhiên…

Cả camera chính và camera trước siêu rộng của máy tính bảng này đều tạo ra những bức ảnh và video rõ nét và thật an toàn khi gọi nó là một trong những máy tính bảng tốt nhất mà bạn có thể nhận được cho nhu cầu hội nghị truyền hình của mình. Mọi người khác trong cuộc họp Zoom đó có thể trông tầm thường hoặc có đường viền tồi tệ, nhưng bản thân bạn trông sẽ khá sắc nét!

Ngoài ra, mặc dù nó có thể quay ở 4K, nhưng khung hình / giây (FPS) tối đa từ camera sau chỉ là 30 FPS, mặc dù ngày nay thường có 60 FPS. Thậm chí tệ hơn, máy ảnh siêu rộng phía sau bị vô hiệu hóa nếu bạn quay ở 4K, vì nó có khả năng tối đa là 1080P, 30 FPS.

Ít nhất cả hai camera phía trước đều có thể quay ở 4K, 30 FPS, nhưng vâng, không có 60 FPS nào được tìm thấy ở đây…

Loa ngoài

Galaxy Tab S8 Ultra có bốn loa, mỗi bên hai loa. Chúng có âm thanh rộng rãi và có thể thực sự lớn, chắc chắn có khả năng lấp đầy một căn phòng. Thật không may, chúng không có âm trầm như iPad Pro 11 inch nhỏ hơn, vì vậy nếu bạn yêu thích âm trầm, bạn sẽ cần phải mua một số tai nghe không dây hoặc loa Bluetooth tốt . Bởi vì không có giắc cắm tai nghe ở đây, nhưng xem xét độ mỏng của máy tính bảng này, thì về mặt vật lý, nó thậm chí không thể phù hợp với một jack audio 3.5 mm.

Pin

Galaxy Tab S8 Ultra có pin 11200 mAh và tuyên bố của Samsung về thời lượng pin cả ngày là đúng. Cho dù bạn định sử dụng máy tính bảng này cho công việc hay trường học, nó sẽ giúp bạn trải qua cả ngày mà không gặp vấn đề gì.

Tất nhiên, bạn luôn có thể giảm tốc độ làm mới, dừng làm mới ứng dụng trong nền và thực hiện các thủ thuật tiết kiệm pin Android khác để sử dụng máy tính bảng này nhiều hơn, nhưng có thể bạn sẽ không cần làm như vậy.

Bây giờ bạn đề cập đến nó, đây là một sự thật thú vị – Apple cung cấp cho bạn bộ sạc với iPad Pro mới của bạn, nhưng Samsung không cung cấp cho bạn bộ sạc với máy tính bảng này. Bạn nhận được một cáp sạc USB Type-C ra khỏi hộp, nhưng vâng, không có cục sạc.

Nhưng nếu bạn đang có ý định mua một chiếc tốt – bạn sẽ rất vui khi biết rằng Tab S8 Ultra hỗ trợ tốc độ sạc nhanh lên đến 45W.

Thông số Galaxy Tab S8 Ultra

  • Màn hình: 14.6″ Super AMOLED
  • Hệ điều hành: Android 12
  • Chip: Snapdragon 8 Gen 1 8 nhân
  • RAM: 8 GB
  • Bộ nhớ trong: 128 GB
  • Kết nối: 5G
  • SIM: 1 Nano SIM
  • Camera sau: Chính 13 MP & Phụ 6 MP
  • Camera trước: 2 Camera 12 MP
  • Pin, Sạc:11200 mAh / 45 W

Bạn có nên mua Galaxy Tab S8 Ultra?

Đầu tiên và quan trọng nhất – bạn cần hỏi bản thân xem bạn có thực sự muốn một chiếc máy tính bảng khổng lồ như vậy hay không. Toàn bộ khía cạnh “tính di động” bị mất trên khía cạnh đó. Cho dù nó mỏng và nhẹ đến đâu – có lẽ bạn sẽ cần một chiếc ba lô cho nó.

Thứ hai, trừ khi bạn mua nó thông qua một đợt Sale mạnh, Tab S8 Ultra với RAM 16 GB tối đa là 1400 đô la ~ 32 triệu VND và nếu bạn muốn có toàn bộ trải nghiệm giống như một chiếc laptop, chẳng hạn như công việc học tập – Bàn phím bìa sách Galaxy Tab S8 Ultra sẽ giảm 350 đô la khác trong ví của bạn.

Đây là những gì các máy tính bảng khác bạn có thể muốn xem xét trước khi kích hoạt máy tính bảng này:

Galaxy Tab S6 Lite– Vẫn còn đáng mua vào năm 2022 bởi giá chỉ 8.990.000₫, tôi coi đây là chiếc máy tính bảng Samsung có giá trị tốt nhất. Bạn vẫn nhận được chất lượng hoàn thiện tốt, bạn vẫn nhận được bút cảm ứng S Pen, nhưng bạn sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền.  

Tuy nhiên, liệu bạn có nên mua Galaxy Tab S8 Ultra nếu bạn muốn có một chiếc máy tính bảng Android tốt nhất hiện nay? Trải nghiệm Android linh hoạt nhất? Và câu trả lời chắc chắn là có – nếu bạn là một người dùng Android cứng, có thể bạn sẽ thích chiếc máy tính bảng này và không có chiếc nào giống nó.

Chỉ cần chắc chắn rằng bạn thực sự muốn có một chiếc máy tính bảng lớn và đặt kỳ vọng của bạn cho phù hợp. Bởi vì đối với hầu hết người dùng, máy tính bảng rẻ hơn nhiều như Tab S6 Lite có thể cung cấp các yếu tố cần thiết tương tự.